मुख्य लेख: गोधरा कांड
27 फरवरी 2002 की सुबह, अयोध्या से अहमदाबाद लौट रही साबरमती एक्सप्रेस गोधरा रेलवे स्टेशन के पास रुक गई। विध्वंसक बाबरी मस्जिद स्थल पर एक धार्मिक समारोह के बाद अयोध्या से लौट रहे यात्री हिंदू तीर्थयात्री थे। रेलवे प्लेटफॉर्म पर ट्रेन यात्रियों और विक्रेताओं के बीच एक बहस छिड़ गई। तर्क हिंसक हो गया और अनिश्चित परिस्थितियों में ट्रेन के चार डिब्बों ने अंदर फंसे कई लोगों के साथ आग पकड़ ली। परिणामी संघर्ष में 59 लोग (नौ पुरुष, 25 महिलाएं और 25 बच्चे) जलकर मर गए।
गुजरात सरकार ने गुजरात उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के. जी. शाह को इस घटना को देखने के लिए एक-व्यक्ति आयोग के रूप में स्थापित किया, लेकिन पीड़ितों के परिवारों में और मोदी के शाह के कथित निकटता को लेकर मीडिया में नाराजगी के बाद, सेवानिवृत्त सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश टी.टी. नानावती को अब दो-व्यक्ति आयोग के अध्यक्ष के रूप में जोड़ा गया। विवरण पर जाने के छह साल बाद, आयोग ने अपनी प्रारंभिक रिपोर्ट प्रस्तुत की, जिसमें निष्कर्ष निकाला गया कि आग एक आगजनी की घटना थी, जिसमें एक से दो हजार स्थानीय लोगों की भीड़ थी। गोधरा के एक मौलवी और मौलवी हुसैन हाजी इब्राहिम उमरजी, और नानूमीयन नामक एक बर्खास्त केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के अधिकारी को आगजनी के पीछे "मास्टरमाइंड" के रूप में प्रस्तुत किया गया था। 24 एक्सटेंशन के बाद, आयोग ने 18 नवंबर 2014 को अपनी अंतिम रिपोर्ट प्रस्तुत की। तहलका पत्रिका द्वारा जारी एक वीडियो रिकॉर्डिंग द्वारा आयोग के निष्कर्षों को सवाल में कहा गया, जिसमें अरविंद पंड्या ने गुजरात सरकार के वकील को दिखाया, जिसमें कहा गया था कि शाह-नानावती आयोग के निष्कर्ष भारतीय जनता पार्टी द्वारा प्रस्तुत दृश्य का समर्थन करेंगे (भाजपा), जैसा कि शाह "उनके आदमी" थे और नानावती को रिश्वत दी जा सकती थी।
फरवरी 2011 में, ट्रायल कोर्ट ने 31 लोगों को दोषी ठहराया और भारतीय दंड संहिता की हत्या और साजिश के प्रावधानों के आधार पर 63 अन्य को बरी कर दिया, यह कहते हुए कि घटना "पूर्व नियोजित साजिश थी।" दोषी ठहराए गए लोगों में से 11 को मौत की सजा और अन्य 20 को जेल में उम्रकैद। नानावती-शाह आयोग द्वारा मुख्य साजिशकर्ता के रूप में प्रस्तुत मौलवी उमरजी को सबूतों के अभाव में 62 अन्य आरोपियों के साथ बरी कर दिया गया।
2005 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार ने भी इस घटना की जांच के लिए एक समिति का गठन किया, जिसकी अध्यक्षता सुप्रीम कोर्ट के सेवानिवृत्त न्यायाधीश उमेश चंद्र बनर्जी ने की। समिति ने निष्कर्ष निकाला कि आग ट्रेन के अंदर लगी थी और सबसे अधिक आकस्मिक थी। हालाँकि, गुजरात उच्च न्यायालय ने 2006 में फैसला सुनाया कि यह मामला केंद्र सरकार के अधिकार क्षेत्र से बाहर था, और यह समिति इसलिए असंवैधानिक थी।
चिंतित नागरिक न्यायाधिकरण (सी.सी.टी.) ने निष्कर्ष निकाला कि आग एक दुर्घटना थी। कई अन्य स्वतंत्र टिप्पणीकारों ने भी निष्कर्ष निकाला है कि आग लगभग निश्चित रूप से एक दुर्घटना थी, यह कहते हुए कि टकराव का प्रारंभिक कारण कभी भी निर्णायक रूप से निर्धारित नहीं किया गया है। इतिहासकार आइंस्ली थॉमस एम्ब्री ने कहा कि ट्रेन पर हमले की आधिकारिक कहानी (यह पाकिस्तान द्वारा आदेश के तहत लोगों द्वारा आयोजित और बाहर की गई) पूरी तरह से निराधार थी।
गोधरा के बाद की हिंसा ( प्रमुख घटनाओं का स्थान )
ट्रेन पर हमले के बाद, विश्व हिंदू परिषद (Vishwa Hindu Parishad) ने राज्यव्यापी बंद, या हड़ताल का आह्वान किया। हालांकि सुप्रीम कोर्ट ने इस तरह के हमलों को असंवैधानिक और अवैध घोषित कर दिया था, और हिंसा के बाद इस तरह के हमलों के लिए आम प्रवृत्ति के बावजूद, हड़ताल को रोकने के लिए राज्य द्वारा कोई कार्रवाई नहीं की गई थी। सरकार ने राज्य भर में हिंसा के शुरुआती प्रकोप को रोकने का प्रयास नहीं किया। स्वतंत्र रिपोर्टों से पता चलता है कि राज्य के भाजपा अध्यक्ष राणा राजेन्द्रसिंह ने हड़ताल का समर्थन किया था, और मोदी और राणा ने भड़काऊ भाषा का इस्तेमाल किया जिससे स्थिति और बिगड़ गई।
तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की कि ट्रेन पर हमला आतंकवाद का कार्य था, न कि सांप्रदायिक हिंसा की घटना। स्थानीय समाचार पत्रों और राज्य सरकार के सदस्यों ने मुस्लिम समुदाय के खिलाफ हिंसा के लिए उकसाने के बयान का इस्तेमाल किया, बिना सबूत के, कि पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी द्वारा ट्रेन पर हमला किया गया था और स्थानीय मुसलमानों ने उनके साथ मिलकर हमला करने की साजिश रची थी राज्य में हिंदू। स्थानीय अखबारों द्वारा झूठी ख़बरें भी छापी गईं जिनमें दावा किया गया कि मुस्लिम लोगों ने हिंदू महिलाओं का अपहरण और बलात्कार किया है।
कई खातों में मुस्लिम समुदाय पर हुए हमलों का वर्णन है जो 28 फरवरी (ट्रेन में आग लगने के एक दिन बाद) से शुरू हुआ था, क्योंकि मोबाइल फोन और सरकार द्वारा जारी किए गए प्रिंटआउट में मुसलमानों के घरों और व्यवसायों को सूचीबद्ध करने के लिए अत्यधिक समन्वय किया गया था। ट्रकों में पूरे क्षेत्र में मुस्लिम समुदायों में हमलावर पहुंचे, भगवा वस्त्र और खाकी शॉर्ट्स (हिंदू राष्ट्रवाद की अनौपचारिक वर्दी) और विभिन्न प्रकार के हथियारों को धारण किया। कई मामलों में, हमलावरों ने मुस्लिम-स्वामित्व वाली या कब्जे वाली इमारतों को जला दिया, जबकि आसन्न हिंदू इमारतों को छोड़ दिया गया। हालाँकि पुलिस को पीड़ितों से कई कॉल किए गए थे, लेकिन उन्हें पुलिस ने बताया कि "हमारे पास आपको बचाने के लिए कोई आदेश नहीं हैं।" कुछ मामलों में, पुलिस ने उन मुसलमानों पर गोलीबारी की, जिन्होंने अपना बचाव करने का प्रयास किया था। दंगाइयों ने अपने हमलों का समन्वय करने के लिए मोबाइल फोन का इस्तेमाल किया। 28 फरवरी को दिन के अंत तक राज्य भर के 27 शहरों और शहरों में कर्फ्यू घोषित कर दिया गया था। एक सरकारी मंत्री ने कहा कि हालांकि बड़ौदा और अहमदाबाद में हालात तनावपूर्ण थे, स्थिति नियंत्रण में थी, और जो पुलिस तैनात की गई थी, वह किसी भी हिंसा को रोकने के लिए पर्याप्त थी। बड़ौदा में प्रशासन ने शहर के सात क्षेत्रों में कर्फ्यू लगा दिया।
तत्कालीन पुलिस उपाधीक्षक एम. डी. अंतनी ने गोधरा में संवेदनशील क्षेत्रों में रैपिड एक्शन फोर्स की तैनाती की। गृह राज्य मंत्री, गोरधन ज़दाफिया ने माना कि ट्रेन जलने के लिए हिंदू समुदाय से कोई प्रतिशोध नहीं होगा। मोदी ने कहा कि हिंसा अब उतनी तीव्र नहीं रही जितनी पहले हुई थी और यह जल्द ही नियंत्रण में आ जाएगी, और अगर स्थिति में सुधार हुआ तो सेना को तैनात करके पुलिस का समर्थन किया जाएगा। एक शूट-टू-किल ऑर्डर जारी किया गया था। हालांकि, 1 मार्च तक राज्य सरकार द्वारा सेना की तैनाती को रोक दिया गया था, जब सबसे गंभीर हिंसा समाप्त हो गई थी। दो महीने से अधिक की हिंसा के बाद संसद के ऊपरी सदन में केंद्रीय हस्तक्षेप को अधिकृत करने के लिए एकमत मत दिया गया। विपक्ष के सदस्यों ने आरोप लगाया कि सरकार 10 साल से अधिक समय में भारत में सबसे खराब दंगों में मुस्लिम लोगों की रक्षा करने में विफल रही है।
अनुमान है कि हिंसा के दौरान 230 मस्जिदें और 274 दरगाहें नष्ट हो गईं। सांप्रदायिक दंगों के इतिहास में पहली बार हिंदू महिलाओं ने भाग लिया, मुस्लिम दुकानों को लूटा। यह अनुमान लगाया गया है कि हिंसा के दौरान 150,000 लोगों को विस्थापित किया गया था। यह अनुमान लगाया जाता है कि हिंसा को नियंत्रित करने की कोशिश के दौरान 200 पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई, और ह्यूमन राइट्स वॉच ने बताया कि असाधारण वीरता के कार्य हिंदुओं, दलितों और आदिवासियों द्वारा किए गए थे जिन्होंने मुसलमानों को हिंसा से बचाने की कोशिश की थी।
मुसलमानों पर हमला
हिंसा के बाद, यह स्पष्ट हो गया कि कई हमले न केवल मुस्लिम आबादी, बल्कि मुस्लिम महिलाओं और बच्चों पर भी केंद्रित थे। ह्यूमन राइट्स वॉच जैसे संगठनों ने हिंसा के दौरान राहत शिविरों के लिए अपने घरों से पलायन करने वाले पीड़ितों की मानवीय स्थिति को संबोधित करने में विफलता के लिए भारत सरकार और गुजरात राज्य प्रशासन की आलोचना की, "मुस्लिमों का बहुमत"। तीस्ता सीतलवाड़ 28 फरवरी को अहमदाबाद के मोरजारी चौक और चारोदिया चौक जिलों में हुईं। पुलिस की गोली से मारे गए सभी चालीस लोग मुस्लिम थे। अमेरिका, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और श्रीलंका की सभी महिला अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों से बनी एक अंतर्राष्ट्रीय तथ्य-खोज समिति ने बताया, "राज्य में अल्पसंख्यक समुदाय की महिलाओं को आतंकित करने की रणनीति के रूप में यौन हिंसा का इस्तेमाल किया जा रहा था।"
यह अनुमान लगाया जाता है कि कम से कम दो सौ पचास लड़कियों और महिलाओं के साथ सामूहिक बलात्कार किया गया और फिर उन्हें जला दिया गया। बच्चों को जबरदस्ती पेट्रोल पिलाया गया और फिर आग लगा दी गई, गर्भवती महिलाओं को चपेट में लिया गया और फिर उनके अजन्मे बच्चे के शरीर को दिखाया गया। नरोदा पाटिया में नब्बे की लाशों की सामूहिक कब्र थी, छत्तीस औरतें थीं। दंगाइयों ने घरों में भी पानी भर दिया और पूरे परिवारों को अंदर ही अंदर जला दिया। महिलाओं के खिलाफ हिंसा में उन्हें नग्न छीनना, वस्तुओं के साथ उल्लंघन करना और फिर मारना भी शामिल था। कल्पना कन्नबीरन के अनुसार बलात्कार एक सुव्यवस्थित, जानबूझकर और पूर्व नियोजित रणनीति का हिस्सा थे, और जो तथ्य हिंसा को राजनीतिक पोग्रोम और नरसंहार की श्रेणियों में रखते हैं। महिलाओं के खिलाफ हिंसा के अन्य कार्यों में एसिड अटैक, मार-पीट और गर्भवती होने वाली महिलाओं की हत्या शामिल थी। बच्चों को उनके माता-पिता के सामने भी मार दिया गया था। जॉर्ज फर्नांडीस ने हिंसा पर संसद में एक चर्चा में राज्य सरकार के अपने बचाव में व्यापक हंगामा किया, यह कहते हुए कि यह पहली बार नहीं था कि भारत में महिलाओं का उल्लंघन और बलात्कार किया गया था।
बच्चों को जिंदा जलाकर मार दिया गया था और जो लोग सामूहिक कब्र खोदते थे, उनके भीतर मौजूद शवों को "मान्यता से परे जले हुए और बुझाए हुए" के रूप में वर्णित किया गया था। बच्चों और शिशुओं को आग में फेंके जाने से पहले ही उन्हें मार दिया गया था और उन्हें अलग रखा गया था। रेणु खन्ना ने मुस्लिम महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ यौन हिंसा के बारे में बताते हुए लिखा है कि जीवित बचे लोगों ने बताया कि इसमें जबरन नग्नता, सामूहिक बलात्कार, गैंग-रेप, उत्परिवर्तन, शरीर में वस्तुओं का प्रवेश, स्तनों को काटना, पेट में मरोड़ और प्रजनन शामिल हैं। अंगों, महिलाओं के शरीर के अंगों पर हिंदू धार्मिक प्रतीकों की नक्काशी। चिंतित नागरिक न्यायाधिकरण, ने बलात्कार के उपयोग की विशेषता" एक समुदाय के वशीकरण और अपमान के लिए एक उपकरण के रूप में दी। समिति द्वारा गवाही दी गई। कहा कि:
एक द्रुतशीतन तकनीक, पोग्रोमस में अनुपस्थित हैथ्रो के बिना लेकिन इस बार सबूतों में बहुत बड़ी संख्या में मामलों में जानबूझकर विनाश किया गया था। यौन हिंसा के अधिकांश मामलों में, कुछ महिलाओं को छोड़कर, पीड़ित महिलाओं को नग्न कर परेड कराई जाती थी, फिर सामूहिक बलात्कार किया जाता था और उसके बाद उन्हें मान्यता से परे जला दिया जाता था। मॉब के नेताओं ने छोटी बच्चियों के साथ बलात्कार किया, कुछ की उम्र 11 वर्ष से कम थी। उन्हें जिंदा जलाने से पहले। यहां तक कि 20 दिन के शिशु या उसकी मां के गर्भ में पल रहे भ्रूण को भी नहीं बख्शा गया।
वंदना शिवा ने कहा कि "हिंदुत्व के नाम पर युवा लड़कों को जलाना, बलात्कार करना और मारना सिखाया गया है।" गुलबर्ग सोसाइटी नरसंहार और एहसान जाफरी की हत्या पर लिखते हुए डायन बन्शा ने कहा है कि जब जाफरी ने भीड़ को महिलाओं को छोड़ने के लिए भीख मांगी, तो उन्हें सड़क पर घसीटा गया और "जय श्री राम" कहने से इनकार करने पर उन्हें परेड करने के लिए मजबूर किया गया। फिर उसके साथ मारपीट की गई और उसे आग लगा दी गई, जिसके बाद दंगाइयों ने लौटकर दो छोटे लड़कों सहित जाफरी के परिवार को जलाकर मार डाला। नरसंहार के बाद गुलबर्ग एक हफ्ते तक आग की लपटों में रहा।
हिंदुओं पर हमले
टाइम्स ऑफ इंडिया ने बताया कि हिंसा के दौरान दस हज़ार से अधिक हिंदू विस्थापित हुए। पुलिस रिकॉर्ड के अनुसार, गोधरा की घटना के बाद 157 दंगे मुसलमानों द्वारा शुरू किए गए थे। जमालपुर में एक हिंदू आवासीय क्षेत्र महाजन नो वंडो में, निवासियों ने बताया कि मुस्लिम हमलावरों ने लगभग पच्चीस हिंदू निवासियों को घायल कर दिया और 1 मार्च को पांच घरों को नष्ट कर दिया। सामुदायिक प्रमुख ने बताया कि पुलिस ने त्वरित प्रतिक्रिया दी, लेकिन वे बेअसर थे क्योंकि हमले के दौरान मदद करने के लिए उनमें से कुछ मौजूद थे। बाद में 6 मार्च को मोदी द्वारा कॉलोनी का दौरा किया गया, जिसने निवासियों से वादा किया कि उनका ध्यान रखा जाएगा।
17 मार्च को, यह बताया गया कि मुसलमानों ने अहमदाबाद के दानिलिमदा इलाके में दलितों पर हमला किया। हिम्मतनगर में, एक व्यक्ति को कथित तौर पर मृत पाया गया, जब उसकी दोनों आँखें बाहर निकल आई थीं। अहमदाबाद के सिंधी मार्केट और भंडेरी पोल क्षेत्रों में भी कथित तौर पर भीड़ द्वारा हमला किया गया था।
इंडिया टुडे ने 20 मई 2002 को बताया कि अहमदाबाद में हिंदुओं पर छिटपुट हमले हुए। 5 मई को, शाह आलम इलाके में मुस्लिम दंगाइयों ने भीलवास इलाके पर हमला किया। हिंदू डॉक्टरों द्वारा एक हिंदू डॉक्टर को चाकू मारने के बाद मुस्लिम क्षेत्रों में अभ्यास करना बंद करने के लिए कहा गया था।
फ्रंटलाइन पत्रिका ने बताया कि 5 मार्च तक बरामद 249 निकायों में से अहमदाबाद में तीस हिंदू थे। मारे गए हिंदुओं में से तेरह की मौत पुलिस कार्रवाई के परिणामस्वरूप हुई थी और कई अन्य लोग मुस्लिम स्वामित्व वाली संपत्तियों पर हमला करते हुए मारे गए थे। हिंदू इलाकों पर मुस्लिम लोगों द्वारा किए गए अपेक्षाकृत कम हमलों के बावजूद, चौबीस मुसलमानों की पुलिस गोलीबारी में मौत हो गई थी।
मीडिया कवरेज
गुजरात में घटनाएँ 24 घंटे के समाचार कवरेज के युग में भारत में सांप्रदायिक हिंसा का पहला उदाहरण थीं और दुनिया भर में प्रसारित हुईं। इस कवरेज ने स्थिति की राजनीति में केंद्रीय भूमिका निभाई। मीडिया कवरेज आमतौर पर हिंदू अधिकार के लिए महत्वपूर्ण था; हालांकि, बीजेपी ने कवरेज को गुजरातियों के सम्मान पर हमला के रूप में चित्रित किया और शत्रुता को अपने चुनावी अभियान के एक भावनात्मक हिस्से में बदल दिया। अप्रैल में हुई हिंसा के बाद, महात्मा गांधी के पूर्व घर साबरमती आश्रम में एक शांति बैठक आयोजित की गई थी। हिंदुत्व समर्थकों और पुलिस अधिकारियों ने लगभग एक दर्जन पत्रकारों पर हमला किया। राज्य सरकार ने सरकार के जवाब की आलोचना करने वाले टेलीविजन समाचार चैनलों पर प्रतिबंध लगा दिया और स्थानीय स्टेशनों को अवरुद्ध कर दिया गया। हिंसा को कवर करते हुए कई बार STAR News के लिए काम करने वाले दो पत्रकारों के साथ मारपीट की गई। मोदी का साक्षात्कार लेने से वापसी यात्रा पर जब उनकी कार भीड़ से घिरी हुई थी, भीड़ में से एक ने दावा किया कि उन्हें मार दिया जाएगा, उन्हें अल्पसंख्यक समुदाय का सदस्य होना चाहिए।
एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया ने मीडिया नैतिकता और घटनाओं पर कवरेज में अपनी रिपोर्ट में कहा कि समाचार कवरेज अनुकरणीय था, केवल कुछ मामूली खामियों के साथ। हालांकि, स्थानीय अखबारों संधेश और गुजरात समचार की भारी आलोचना हुई। रिपोर्ट में कहा गया है कि संधेश ने सुर्खियां बटोरीं, जो "लोगों को भड़काने, सांप्रदायिक करने और आतंकित करने के लिए होगा। अखबार ने एक विहिप नेता के एक शीर्षक का भी इस्तेमाल किया, जिसमें शीर्षक था," खून से बदला। "रिपोर्ट में कहा गया है कि गुजरात समचार ने बढ़ती भूमिका निभाई है। तनाव लेकिन "पहले कुछ हफ्तों में हॉकिश और भड़काऊ रिपोर्ताज" पर अपनी सारी कवरेज नहीं दी। पेपर ने सांप्रदायिक सद्भाव को उजागर करने के लिए रिपोर्ट की। गुजरात टुडे को संयम दिखाने और हिंसा की संतुलित रिपोर्ट के लिए प्रशंसा दी गई। गुजरात सरकार की स्थिति को संभालने पर गंभीर रिपोर्टिंग ने हिंसा को नियंत्रित करने में भारत सरकार के हस्तक्षेप के बारे में जानकारी देने में मदद की। संपादकों गिल्ड ने इस आरोप को खारिज कर दिया कि ग्राफिक समाचार कवरेज ने स्थिति को बढ़ा दिया, यह कहते हुए कि कवरेज ने दंगों के "भयावहता" को उजागर किया। साथ ही साथ "लापरवाह अगर नहीं उलझता है" तो राज्य का रवैया, उपचारात्मक कार्रवाई को आगे बढ़ाने में मदद करता है।
राज्य की जटिलता का आरोप
कई विद्वानों और टिप्पणीकारों ने राज्य सरकार पर हमलों में उलझने का आरोप लगाया है, या तो हिंसा को शांत करने के लिए किसी भी प्रयास को विफल करने के लिए या सक्रिय रूप से हमलों की योजना बनाने और निष्पादित करने में विफल रहे हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका के विभाग ने हमलों में कथित भूमिका के कारण अंततः नरेंद्र मोदी को संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करने से प्रतिबंधित कर दिया। ये आरोप कई विचारों के आसपास हैं। सबसे पहले, राज्य ने हिंसा को कम करने के लिए बहुत कम किया, जिसमें वसंत के माध्यम से हमलों को अच्छी तरह से जारी रखा गया। इसके अलावा, कुछ हमलावरों ने मुस्लिम समुदायों और घरों को लक्षित करने के लिए सरकारी सहायता के साथ ही मतदाता सूचियों और अन्य दस्तावेजों का उपयोग किया। इसके अलावा, विश्व हिंदू परिषद (VHP), साथ ही मोदी सहित कई राजनेताओं ने भड़काऊ टिप्पणी की। और राज्यव्यापी बंद का समर्थन करते हुए, तनाव को और बढ़ा दिया। इतिहासकार ज्ञानेंद्र पांडे ने इन हमलों को राज्य आतंकवाद के रूप में वर्णित करते हुए कहा कि वे दंगे नहीं थे, लेकिन "राजनीतिक नरसंहार का आयोजन करते थे।" पॉल ब्रास के अनुसार एकमात्र निष्कर्ष। ऐसे साक्ष्य उपलब्ध हैं जो एक मुस्लिम विरोधी पोग्रोम की ओर इशारा करते हैं जो असाधारण क्रूरता समन्वय के साथ किया गया था।
राज्य के हस्तक्षेप की कमी के कारण मीडिया ने हमलों को "सांप्रदायिक दंगों" के बजाय राज्य आतंकवाद के रूप में वर्णित किया है। कई राजनेताओं ने घटनाओं को कम किया, यह दावा करते हुए कि स्थिति नियंत्रण में थी। Rediff.com के साथ बात करने वाले एक मंत्री ने कहा कि हालांकि बड़ौदा और अहमदाबाद में हालात तनावपूर्ण थे, स्थिति नियंत्रण में थी, और जो पुलिस तैनात की गई थी, वह किसी भी हिंसा को रोकने के लिए पर्याप्त थी। पुलिस उपाधीक्षक ने कहा कि गोधरा में संवेदनशील इलाकों में रैपिड एक्शन फोर्स की तैनाती की गई है। गृह राज्य मंत्री, गोरधन ज़दाफिया ने कहा कि उनका मानना है कि हिंदू समुदाय से कोई प्रतिशोध नहीं होगा। 1 मार्च को एक बार सैनिकों को एयरलिफ्ट करने के बाद, मोदी ने कहा कि हिंसा अब उतनी तीव्र नहीं थी जितनी कि थी और जल्द ही इसे नियंत्रण में लाया जाएगा। मई तक संघीय सरकार के हस्तक्षेप के बिना हिंसा 3 महीने तक जारी रही। स्थानीय और राज्य स्तर के राजनेताओं को हिंसक भीड़ का नेतृत्व करते हुए, पुलिस को रोकते हुए और हथियारों के वितरण की व्यवस्था करते हुए, प्रमुख खोजी रिपोर्टों को निष्कर्ष निकालने के लिए कहा गया था कि हिंसा "इंजीनियर और लॉन्च की गई थी।"
हिंसा के दौरान, पुलिस थानों और पुलिस अधिकारियों ने पूर्ण हस्तक्षेप को ध्यान में रखते हुए हमले किए। कई मामलों में, पुलिस हिंसा में शामिल हो गई। एक मुस्लिम इलाके में, उनतीस मौतों में से सोलह लोगों की मौत पुलिस द्वारा इलाके में गोलीबारी के कारण हुई थी। कुछ दंगाइयों के पास मतदाता पंजीकरण सूचियों के प्रिंटआउट भी थे, जिससे वे मुस्लिम संपत्तियों को चुनिंदा रूप से लक्षित कर सकते थे। संपत्तियों के चुनिंदा लक्ष्यीकरण को मुस्लिम वक्फ बोर्ड के कार्यालयों के विनाश द्वारा दिखाया गया था जो उच्च सुरक्षा क्षेत्र की सीमा के भीतर स्थित था और मुख्यमंत्री के कार्यालय से सिर्फ 500 मीटर की दूरी पर था।
स्कॉट डब्ल्यू. हिबर्ड के अनुसार, हिंसा की योजना पहले से बनाई गई थी, और यह कि सांप्रदायिक हिंसा के अन्य उदाहरणों की तरह ही बजरंग दल, विहिप और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आर.एस.एस.—R.S.S.) सभी ने हमलों में भाग लिया। ट्रेन पर हुए हमले के बाद विहिप ने राज्यव्यापी बंद (हड़ताल) का आह्वान किया, और राज्य ने इसे रोकने के लिए कोई कदम नहीं उठाया।
चिंतित नागरिक न्यायाधिकरण (सी.सी.टी.) रिपोर्ट में गुजरात के तत्कालीन भाजपा मंत्री हरेन पंड्या (हत्या के बाद से) की गवाही शामिल है, जिन्होंने मोदी द्वारा ट्रेन जलाने की शाम को बुलाई गई एक शाम की बैठक की गवाही दी। इस बैठक में, अधिकारियों को निर्देश दिया गया कि वे इस घटना के बाद हिंदू राग में बाधा न डालें। रिपोर्ट में पंचमहल जिले के लुनावाड़ा गाँव में आयोजित एक दूसरी बैठक पर भी प्रकाश डाला गया, जिसमें राज्य के मंत्री अशोक भट्ट, और प्रभातसिंह चौहान, अन्य भाजपा और आरएसएस के नेता शामिल थे, जहाँ आगजनी और पेट्रोल के लिए केरोसिन और पेट्रोल के उपयोग पर विस्तृत योजना बनाई गई थी। हत्या के अन्य तरीके। जमीयत उलमा-ए-हिंद ने 2002 में दावा किया कि कुछ क्षेत्रीय कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने हिंसा के अपराधियों के साथ सहयोग किया।
दीपंकर गुप्ता का मानना है कि राज्य और पुलिस स्पष्ट रूप से हिंसा में उलझी हुई थी, लेकिन कुछ अधिकारी अपने कर्तव्यों के प्रदर्शन में उत्कृष्ट थे, जैसे कि हिमांशु भट्ट और राहुल शर्मा। शर्मा ने कहा था कि "मुझे नहीं लगता कि किसी अन्य नौकरी ने मुझे इतने लोगों की जान बचाने की अनुमति दी होगी।" ह्यूमन राइट्स वॉच ने हिंदुओं, दलितों और आदिवासियों द्वारा असाधारण वीरता के कृत्यों पर रिपोर्ट की है जिन्होंने मुसलमानों की रक्षा करने की कोशिश की थी। हिंसा से।
राज्य की भागीदारी के आरोपों के जवाब में, गुजरात सरकार के प्रवक्ता, भारत पांड्या ने बीबीसी को बताया कि दंगा मुस्लिमों के खिलाफ व्यापक गुस्से से भरा एक हिंदू हिंदू विद्रोह था। उन्होंने कहा "भारतीय प्रशासित कश्मीर और भारत के अन्य हिस्सों में चल रही हिंसा में मुसलमानों की भूमिका पर हिंदू निराश हैं।" इसके समर्थन में, अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता के लिए अमेरिकी राजदूत, जॉन हैनफोर्ड ने समर्थन किया। भारतीय राजनीति में धार्मिक असहिष्णुता पर चिंता व्यक्त की और कहा कि दंगाइयों को राज्य और स्थानीय अधिकारियों द्वारा सहायता प्राप्त हो सकती है, उन्होंने विश्वास नहीं किया कि भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार दंगे भड़काने में शामिल थी।
आपराधिक मुकदमे
गवाहों को रिश्वत दिए जाने या डराने-धमकाने और अपराधियों के नाम चार्जशीट से हटाए जाने के कारण होने वाली हिंसा के अपराधियों का अभियोजन। स्थानीय न्यायाधीश भी पक्षपाती थे। दो साल से अधिक समय तक बरी होने के बाद, भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने बॉम्बे उच्च न्यायालय में महत्वपूर्ण मामलों को स्थानांतरित करने और पुलिस को दो हजार मामलों को फिर से खोलने के आदेश दिए, जो पहले बंद हो गए थे। सुप्रीम कोर्ट ने गुजरात सरकार को "आधुनिक दिन नेरोस" के रूप में भी याद किया, जो उस समय कहीं और देखा गया था जब निर्दोष महिलाएं और बच्चे जल रहे थे और फिर अभियोजन के साथ हस्तक्षेप किया गया था। इस निर्देश के बाद, पुलिस ने पुनः जांच के लिए लगभग 1,600 मामलों की पहचान की, 640 अभियुक्तों को गिरफ्तार किया और चालीस पुलिस अधिकारियों के खिलाफ उनकी विफलताओं के लिए जांच शुरू की।
मार्च 2008 में, सर्वोच्च न्यायालय ने गोधरा ट्रेन जलने के मामले और गोधरा के बाद के हिंसा के प्रमुख मामलों पर लगाम लगाने के लिए एक विशेष जांच दल (S.I.T.) के गठन का आदेश दिया। टीम की अध्यक्षता के लिए पूर्व सीबीआई निदेशक आर के राघवन को नियुक्त किया गया था। क्रिस्टोफ़ जाफ़रेलोट नोट करते हैं कि एसआईटी उतना स्वतंत्र नहीं था जितना कि आमतौर पर माना जाता था। राघवन के अलावा, टीम के छह सदस्यों में से आधे को गुजरात पुलिस से भर्ती किया गया था, और गुजरात उच्च न्यायालय अभी भी न्यायिक अधिकारियों की नियुक्ति के लिए जिम्मेदार था। एसआईटी ने स्वतंत्र अभियोजकों की नियुक्ति के लिए प्रयास किए, लेकिन उनमें से कुछ ने कार्य करने में असमर्थता के कारण इस्तीफा दे दिया। गवाहों की सुरक्षा के लिए कोई प्रयास नहीं किया गया था और राघवन को खुद को "अनुपस्थित जांचकर्ता" कहा गया था, जिन्होंने गुजरात में हर महीने केवल कुछ दिन बिताए थे, जबकि शेष टीम द्वारा जांच की जा रही थी।
अप्रैल 2013 तक, 249 दोषियों में 184 हिंदू और 65 मुसलमान सुरक्षित थे। गोधरा में हिंदुओं के नरसंहार के लिए इकतीस मुस्लिम दोषी थे।
बेस्ट बेकरी केस
कोर्ट में गवाहों की गवाही के बाद बेस्ट बेकरी मर्डर ट्रायल पर व्यापक ध्यान दिया गया और सभी आरोपियों को बरी कर दिया गया। भारतीय सुप्रीम कोर्ट ने सामाजिक कार्यकर्ता तीस्ता सीतलवाड़ की याचिका पर कार्रवाई करते हुए गुजरात के बाहर एक पुनर्विचार का आदेश दिया जिसमें नौ आरोपियों को 2006 में दोषी पाया गया था। एक प्रमुख गवाह, ज़हेरा शेख, जिसने बार-बार मुकदमों के दौरान अपनी गवाही को बदल दिया और याचिका को प्रतिजन का दोषी पाया गया।
बिलकिस बानो केस
पुलिस द्वारा उसके हमलावरों के खिलाफ मामला खारिज किए जाने के बाद, बिलकिस बानो ने भारत के राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग का दरवाजा खटखटाया और सर्वोच्च न्यायालय में पुनर्निवेश की मांग की। सुप्रीम कोर्ट ने केंद्रीय जांच ब्यूरो (C.B.I.) को निर्देश दिया कि वह इस मामले की जाँच करे। C.B.I. ने केंद्रीय कब्र विज्ञान विज्ञान प्रयोगशाला (C.F.S.L.) दिल्ली और अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (A.I.I.M.S.) के विशेषज्ञों की एक टीम को A.I.I.M.S. के प्रोफेसर टी.डी. डोगरा के मार्गदर्शन और नेतृत्व में सामूहिक कब्रों की पहचान और मौत का कारण बताने के लिए नियुक्त किया। पीड़ितों की। टीम ने पीड़ितों के अवशेषों को सफलतापूर्वक स्थित किया और उन्हें समझा दिया। मामले की सुनवाई गुजरात से बाहर स्थानांतरित कर दी गई और केंद्र सरकार को एक सरकारी वकील नियुक्त करने का निर्देश दिया गया। प्रारंभिक जांच में उनकी भूमिका को लेकर उन्नीस लोगों के साथ-साथ छह पुलिस अधिकारियों और एक सरकारी डॉक्टर के खिलाफ मुंबई की अदालत में आरोप दायर किए गए थे। जनवरी 2008 में, ग्यारह पुरुषों को बलात्कार और हत्याओं के लिए आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई और एक पुलिसकर्मी को झूठे सबूतों के लिए दोषी ठहराया गया। बॉम्बे हाईकोर्ट ने बिल्किस बानो के सामूहिक बलात्कार और उसके परिवार के सदस्यों की हत्या के लिए दोषी ठहराए गए ग्यारह पुरुषों की उम्रकैद को 2002 के गुजरात दंगों के दौरान 8 मई 2017 को दोषी ठहराया था। अदालत ने मामले में शेष सात आरोपियों को बरी करने का भी फैसला किया। सहित गुजरात के पुलिस अधिकारी और एक सरकारी अस्पताल के डॉक्टर, जिन पर साक्ष्य के साथ दबाने और छेड़छाड़ करने का आरोप लगाया गया था। बाद में, 23 अप्रैल 2019 को अंतिम फैसला आया, क्योंकि सुप्रीम कोर्ट ने गुजरात सरकार को बिलकिस याकूब रसूल बानो को मुआवजे के रूप में 50 लाख, एक सरकारी नौकरी और उसकी पसंद के क्षेत्र में आवास का भुगतान करने का आदेश दिया।
अवधूतनगर मामला
2005 में, वड़ोदरा फास्ट-ट्रैक कोर्ट ने अवधतनगर में अपने घरों में पुलिस एस्कॉर्ट के तहत लौटने वाले विस्थापित मुसलमानों के एक समूह पर भीड़ के हमले के दौरान दो युवकों की हत्या के आरोपी 108 लोगों को बरी कर दिया। अदालत ने पुलिस को उनके एस्कॉर्ट के तहत लोगों की सुरक्षा में नाकाम रहने और उनके द्वारा देखे गए हमले की पहचान करने में विफल रहने के लिए सख्त पारित किया।
दानिलिमदा मामला
12 अप्रैल 2005 को अहमदाबाद के दानिलिमदा में समूह संघर्ष के दौरान नौ लोगों को एक हिंदू व्यक्ति की हत्या करने और एक अन्य को घायल करने का दोषी ठहराया गया, जबकि पच्चीस अन्य को बरी कर दिया गया।
यूराल का मामला
पंचमहल जिले के एराल गांव में एक परिवार के सात सदस्यों की हत्या और दो नाबालिग लड़कियों के बलात्कार के लिए एक वि.हि.प. (V.H.P.) नेता और भाजपा के एक सदस्य सहित आठ लोगों को दोषी ठहराया गया था।
पावागढ़ और ढिकवा मामला
पंचमहल जिले के पावागढ़ और ढिकवा गांवों के पचास लोगों को सबूतों के अभाव में दंगों के आरोपों से बरी कर दिया गया।
गोधरा ट्रेन-जलने का मामला
गोधरा ट्रेन अग्निकांड के संबंध में 131 लोगों पर आरोप लगाने के लिए गुजरात सरकार द्वारा एक कड़े आतंकवाद-रोधी कानून, POTA का इस्तेमाल किया गया था, लेकिन गोधरा के बाद के दंगों में किसी भी अभियुक्त के खिलाफ मुकदमा नहीं चलाया गया। 2005 में केंद्र सरकार द्वारा गठित पोटा रिव्यू कमेटी ने कानून के आवेदन की समीक्षा के लिए कहा कि गोधरा के अभियुक्तों पर पोटा के प्रावधानों के तहत मुकदमा नहीं चलाया जाना चाहिए।
फरवरी 2011 में एक विशेष फास्ट ट्रैक कोर्ट ने गोधरा ट्रेन जलने की घटना और अपराध के लिए साजिश के लिए इकतीस मुसलमानों को दोषी ठहराया।
दिपदा दरवाजा मामला
9 नवंबर 2011 को, अहमदाबाद की एक अदालत ने एक इमारत को जलाकर दर्जनों मुसलमानों की हत्या करने के लिए इकतीस हिंदुओं को आजीवन कारावास की सजा सुनाई। चालीस-एक अन्य हिंदुओं को सबूतों की कमी के कारण हत्या के आरोपों से बरी कर दिया गया। 30 जुलाई 2012 को हत्या के प्रयास में दो और लोगों को दोषी ठहराया गया था, जबकि साठ लोग अन्य बरी हो गए थे।
नरोदा पाटिया नरसंहार
मुख्य लेख: नरोदा पाटिया नरसंहार
29 जुलाई 2012 को, एक भारतीय अदालत ने नरोदा पाटिया नरसंहार मामले में तीस लोगों को हमलों में शामिल होने के लिए दोषी ठहराया। सजा पाने वालों में राज्य की पूर्व मंत्री माया कोडनानी और हिंदू नेता बाबू बजरंगी शामिल हैं। अदालत का मामला 2009 में शुरू हुआ, और तीन सौ से अधिक लोगों (पीड़ितों, गवाहों, डॉक्टरों और पत्रकारों सहित) ने अदालत के सामने गवाही दी। फैसले ने पहली बार, हिंदू भीड़ को उकसाने में एक राजनेता की भूमिका को स्वीकार किया। कार्यकर्ताओं ने जोर देकर कहा कि फैसला गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रतिद्वंद्वी को उस वर्ष के बाद होने वाले महत्वपूर्ण चुनावों में गले लगाएगा, जब मोदी तीसरे कार्यकाल की तलाश में होंगे (भाजपा और वह अंततः चले गए) चुनाव जीतें)। मोदी ने माफी मांगने से इनकार कर दिया और कहा कि सरकार की दंगों में भूमिका थी। फैसले के दौरान उनतीस लोगों को बरी कर दिया गया। तीस्ता सीतलवाड़ ने कहा, "पहली बार, यह निर्णय वास्तव में पड़ोस के अपराधियों से परे है और राजनीतिक साजिश से ऊपर जाता है। तथ्य यह है कि दोष सिद्ध हुए हैं कि उच्च का मतलब है कि षड्यंत्र के आरोप को स्वीकार कर लिया गया है और मॉब के राजनीतिक प्रभाव को स्वीकार कर लिया गया है।" न्यायाधीश। यह न्याय के लिए बहुत बड़ी जीत है। "
पर्जरी के मामले
अप्रैल 2009 में, एस.आई.टी. ने अदालत के समक्ष प्रस्तुत किया कि तीस्ता सीतलवाड़ ने घटनाओं को मसाला देने के लिए हिंसा के मामलों को पकाया था। सी.बी.आई. के पूर्व निदेशक आर के राघवन के नेतृत्व वाली एस.आई.टी. ने कहा है कि सेटलवाड और अन्य गैर सरकारी संगठनों द्वारा काल्पनिक घटनाओं के बारे में साक्ष्य देने के लिए झूठे गवाहों को फटकारा गया था। एस.आई.टी. ने उस पर "हत्याओं के तांडव पकाने" का आरोप लगाया। "
अदालत को बताया गया कि बीस-बीस गवाहों, जिन्होंने दंगों की घटनाओं से संबंधित विभिन्न अदालतों के समक्ष समान हलफनामे प्रस्तुत किए थे, एस.आई.टी. द्वारा पूछताछ की गई थी और यह पाया गया कि गवाहों ने वास्तव में घटनाओं को नहीं देखा था और उन्हें ट्यूट किया गया था और शपथ पत्र सौंप दिए गए थे सेतलवाड द्वारा उनके साथ।
पूछताछ
राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय निकायों द्वारा साठ से अधिक जांच की गई, जिनमें से कई ने निष्कर्ष निकाला कि हिंसा राज्य के अधिकारियों द्वारा समर्थित थी। भारतीय राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग (N.H.R.C.) की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य में लागू ipsa loquitur व्यापक रूप से लोगों के अधिकारों की रक्षा करने में विफल रहा है जैसा कि भारत के संविधान में वर्णित है। इसने गुजरात सरकार को बुद्धि की विफलता, उचित कार्रवाई करने में विफलता और स्थानीय कारकों और खिलाड़ियों की पहचान करने में विफलता के लिए दोषपूर्ण ठहराया। एनएचआरसी ने हिंसा की प्रमुख घटनाओं की जांच की अखंडता में "विश्वास की व्यापक कमी" भी व्यक्त की। इसने सिफारिश की कि पांच महत्वपूर्ण मामलों को केंद्रीय जांच ब्यूरो (C.B.I.) में स्थानांतरित किया जाना चाहिए।
अमेरिकी विदेश विभाग की अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता रिपोर्ट ने एन.एच.आर.सी. के हवाले से कहा कि हमले पूर्व निर्धारित किए गए थे, राज्य सरकार के अधिकारी जटिल थे और मुसलमानों पर हमले के दौरान पुलिस द्वारा कार्रवाई नहीं किए जाने के सबूत थे। अमेरिकी विदेश विभाग ने यह भी उल्लेख किया कि गुजरात की हाई स्कूल की पाठ्यपुस्तकों ने हिटलर के "करिश्माई व्यक्तित्व" और "नाज़ीवाद" का वर्णन किया है।
अमेरिकी कांग्रेसियों जॉन कोनर्स और जो पिट्स ने बाद में सदन में एक प्रस्ताव पेश किया जिसमें धार्मिक उत्पीड़न के लिए मोदी के आचरण की निंदा की गई। उन्होंने कहा कि मोदी सरकार की "स्कूली पाठ्यपुस्तकों के माध्यम से उनकी सरकार की सहायता के माध्यम से नस्लीय वर्चस्व, नस्लीय घृणा और नाजीवाद की विरासत को बढ़ावा देने में भूमिका थी जिसमें नाजीवाद का महिमामंडन किया जाता है।" उन्होंने अमेरिकी विदेश विभाग को भी पत्र लिखकर मोदी को संयुक्त राज्य अमेरिका का वीजा देने से इनकार कर दिया।
प्रख्यात उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों से संबंधित सी.सी.टी. ने दंगों पर एक विस्तृत तीन-खंड रिपोर्ट जारी की। सेवानिवृत्त सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस कृष्णा अय्यर के नेतृत्व में, सी.सी.टी. ने 2003 में अपने निष्कर्ष जारी किए और कहा कि, गोधरा में एक साजिश के सरकारी आरोप के विपरीत, घटना पूर्व नियोजित नहीं थी और अन्यथा इंगित करने के लिए कोई सबूत नहीं था। राज्यव्यापी दंगों पर, सी.सी.टी.वी. ने बताया कि, गोधरा की घटना से कई दिन पहले, जो हमलों के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बहाना था, मुस्लिम इलाकों में हिंदुओं के घरों को हिंदू देवी-देवताओं या भगवा झंडे की तस्वीरों के साथ चिह्नित किया गया था, और यह हिंदू घरों या व्यवसायों पर किसी भी आकस्मिक हमलों को रोकने के लिए किया जाता है। सी.सी.टी. जांच में यह भी सबूत मिला कि वि.हि.प. और बजरंग दल के पास प्रशिक्षण शिविर थे जिसमें लोगों को मुसलमानों को दुश्मन के रूप में देखना सिखाया जाता था। ये शिविर भा.ज.पा. और आर.एस.एस. द्वारा समर्थित और समर्थित थे। उन्होंने यह भी बताया कि "राज्य सरकार की मिलीभगत स्पष्ट है। और, राज्य सरकार को केंद्र सरकार का समर्थन जो उसने किया वह भी अब सामान्य ज्ञान की बात है।"
राज्य सरकार ने जी. शाह का संचालन करने के लिए कमीशन दिया, जो बन गया, गोधरा की घटना की विवादास्पद एक आदमी की जांच, इसकी विश्वसनीयता पर सवाल उठाए गए और एन.एच.आर.सी. और राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग ने अनुरोध किया कि सर्वोच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश को नियुक्त किया जाए। सर्वोच्च अदालत ने शाह को बताते हुए निष्कर्षों को पलट दिया, "यह निर्णय किसी सबूत की समझ पर नहीं, बल्कि कल्पना पर आधारित है।"
2003 की शुरुआत में, गुजरात की राज्य सरकार ने प्रारंभिक घटना से लेकर गोधरा में आगामी हिंसा की जांच के लिए नानावती-शाह आयोग की स्थापना की। आयोग शुरू से ही विवादों में फंसा रहा। विपक्ष के कार्यकर्ताओं और सदस्यों ने उच्च न्यायालय से सेवानिवृत्त होने के बजाय एक न्यायिक आयोग के गठन और अध्यक्षता करने का आग्रह किया। राज्य सरकार ने मना कर दिया। नानावती ने कुछ ही महीनों के भीतर, किसी भी गवाही को सुनने से पहले घोषित किया कि हिंसा से निपटने में पुलिस या सरकार द्वारा किसी भी तरह की चूक का कोई सबूत नहीं है। 2008 में शाह की मृत्यु हो गई और उनकी जगह जस्टिस अक्षय मेहता ने ले ली, जो हाई कोर्ट के एक अन्य सेवानिवृत्त न्यायाधीश थे। मेथा की नियुक्ति विवादास्पद थी क्योंकि वह न्यायाधीश थे, जिन्होंने नरुदा पाटिया नरसंहार में एक प्रमुख संदिग्ध बाबू बजरंगी को जमानत पर रिहा करने की अनुमति दी थी। जुलाई 2013 में आयोग को इसका 20 वां विस्तार दिया गया था, और नागरिक अधिकार समूह जन संघर्ष मंच के मुकुल सिन्हा ने देरी के बारे में कहा था "मुझे लगता है कि आयोग ने अपना महत्व खो दिया है और यह अब 2014 के लोकसभा चुनाव के परिणाम का इंतजार कर रहा है " एक अंडरकवर ऑपरेशन में तहलका ने कहा था कि नानावती-शाह आयोग ने" निर्मित साक्ष्य "पर भरोसा किया था। तहलका के संपादक तरुण तेजपाल ने दावा किया है कि उन्होंने गवाहों को टेप किया था, जिन्होंने कहा था कि उन्होंने गुजराती पुलिस बल द्वारा रिश्वत दिए जाने के बाद झूठी गवाही दी थी। तहलका ने रंजीतसिंह पटेल को भी दर्ज किया जहां उन्होंने कहा कि उन्हें और प्रभातसिंह पटेल को पहले के बयानों में संशोधन करने और कुछ मुसलमानों को साजिशकर्ता के रूप में पहचानने के लिए प्रत्येक को पचास हजार रुपये का भुगतान किया गया था। बी. जी. वर्गीज के अनुसार, तहलका का पर्दाफाश नकली होने के लिए बहुत विस्तृत था।
डॉ. कमल मित्रा चेनॉय के नेतृत्व में सहमत संगठन द्वारा एक तथ्य खोज मिशन ने निष्कर्ष निकाला कि यह हिंसा जातीय हिंसा या सांप्रदायिक हिंसा के बजाए एक पोग्रोम के समान थी। रिपोर्ट में कहा गया है कि हिंसा ने 1969, 1985, 1989, और 1992 की तरह सांप्रदायिक हिंसा के अन्य समय को पार कर लिया, न केवल जीवन की कुल हानि में, बल्कि हमलों की चपेट में भी।
परिणाम
गुजरात में दंगे भड़के
संपत्ति का व्यापक विनाश हुआ। 273 दरगाह, 241 मस्जिद, 19 मंदिर और 3 चर्च या तो नष्ट हो गए या क्षतिग्रस्त हो गए। यह अनुमान लगाया जाता है कि मुस्लिम संपत्ति के नुकसान "100,000 घर, 1,100 होटल, 15,000 व्यवसाय, 3,000 ठेले और 5,000 वाहन थे।" कुल मिलाकर, 27,780 लोगों को गिरफ्तार किया गया। उनमें से 11,167 को आपराधिक व्यवहार के लिए (3,269 मुस्लिम, 7,896 हिंदू) और 16,615 को एक निवारक उपाय (2,811 मुस्लिम, 13,804 हिंदू) के रूप में गिरफ्तार किया गया था। सी.सी.टी. ट्रिब्यूनल ने बताया कि गिरफ्तार किए गए लोगों में से 90 प्रतिशत को लगभग तुरंत जमानत दे दी गई, भले ही उन्हें हत्या या आगजनी के संदेह में गिरफ्तार किया गया हो। मीडिया रिपोर्ट्स में यह भी कहा गया कि राजनीतिक नेताओं ने उन लोगों को सार्वजनिक स्वागत जारी किया। यह हिंसा के दौरान राज्य सरकार के बयान का खंडन करता है कि: "सभी आरोपी व्यक्तियों के जमानत आवेदनों का दृढ़ता से बचाव और अस्वीकार किया जा रहा है।"
पुलिस का तबादला
आर. बी. श्रीकुमार के अनुसार, पुलिस अधिकारी जिन्होंने कानून के शासन का पालन किया और मोदी सरकार को दंगों को फैलने से रोकने में मदद की। उन्हें अनुशासनात्मक कार्यवाही और राज्य छोड़ने के लिए कुछ के साथ स्थानांतरण के अधीन किया गया था। श्रीकुमार का यह भी दावा है कि व्हिसलब्लोअर को डराना और न्याय प्रणाली को तोड़ना आम बात है, और राज्य सरकार ने "असंवैधानिक निर्देश" जारी किया है, जिसमें अधिकारियों ने उसे दंगा में शामिल मुसलमानों को मारने या हिंदू धार्मिक आयोजन को बाधित करने के लिए कहा है। गुजरात सरकार ने उनके आरोपों से इनकार किया, यह दावा करते हुए कि वे "आधारहीन" थे और द्वेष पर आधारित थे क्योंकि श्रीकुमार को पदोन्नत किया गया था।
शिवसेना, वीएचपी और मुस्लिम चरमपंथी समूहों द्वारा सांप्रदायिक हिंसा को और बढ़ावा देना
हिंसा के बाद बाल ठाकरे, हिंदू राष्ट्रवादी समूह के नेता शिवसेना ने कहा, "मुसलमान इस देश के लिए एक कैंसर हैं। कैंसर एक लाइलाज बीमारी है। इसका एकमात्र इलाज ऑपरेशन है। हे हिंदुओं, अपने हाथों में हथियार लो और आप इस कैंसर को जड़ों से हटाओ।" विश्व हिंदू परिषद (V.H.P.) के अंतरराष्ट्रीय अध्यक्ष प्रवीण तोगड़िया ने कहा," सभी हिंदुत्व विरोधियों को मौत की सजा मिलेगी" और V.H.P. के तत्कालीन अध्यक्ष अशोक सिंघल ने कहा है कि हिंसा गुजरात में एक "सफल प्रयोग" था जिसे बार-बार दोहराया जाएगा।
आतंकवादी समूह इंडियन मुजाहिदीन ने बदला लेने के लिए हमलों को अंजाम दिया और मुसलमानों के खिलाफ बड़े पैमाने पर हिंसा की घटनाओं के खिलाफ एक निवारक के रूप में भी काम किया। उन्होंने मुस्लिमों के साथ दुर्व्यवहार का बदला लेने के लिए 2008 में दिल्ली बम धमाकों को अंजाम देने का दावा किया, जिसमें बाबरी मस्जिद के विनाश और गुजरात 2002 में हुई हिंसा का उल्लेख किया गया था। सितंबर 2002 में, अक्षरधाम के हिंदू मंदिर पर हमला हुआ, बंदूकधारियों ने अपने व्यक्तियों पर पत्र चलाए जिसमें बताया गया कि यह उस हिंसा का बदला लेना था जो मुसलमानों पर हुई थी। अगस्त 2002 में, शाहिद अहमद बख्शी, आतंकवादी समूह लश्कर-ए-तैयबा के एक कार्यकर्ता ने 2002 की गुजरात हिंसा का बदला लेने के लिए मोदी, विहिप के प्रवीण तोगड़िया और दक्षिणपंथी राष्ट्रवादी आंदोलन के अन्य सदस्यों की हत्या करने की योजना बनाई।
ह्यूमन राइट्स वॉच ने राज्य पर हिंसा में उनकी भूमिका को कवर करने का आरोप लगाया है। मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और भारतीय सॉलिसिटरों ने आग्रह किया कि कानून को पारित किया जाए ताकि "सांप्रदायिक हिंसा को नरसंहार माना जाए।" हिंसा के बाद हजारों मुसलमानों को उनके काम के स्थानों से निकाल दिया गया, और जो लोग घर लौटने की कोशिश कर रहे थे, उन्हें एक आर्थिक और सामाजिक बहिष्कार सहना पड़ा।
संगठनात्मक परिवर्तन और राजनीतिक प्रतिक्रियाएँ
3 मई 2002 को, पंजाब के पूर्व पुलिस प्रमुख कंवर पाल सिंह गिल को मोदी का सुरक्षा सलाहकार नियुक्त किया गया था। नरसंहार के आरोपों के खिलाफ राज्यसभा में मोदी प्रशासन का बचाव करते हुए, भाजपा प्रवक्ता वी। के। मल्होत्रा ने कहा कि 254 हिंदुओं के आधिकारिक टोल, जिनमें ज्यादातर पुलिस आग से मारे गए, यह दर्शाता है कि राज्य के अधिकारियों ने हिंसा को रोकने के लिए प्रभावी कदम कैसे उठाए। विपक्षी दलों और भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार के तीन गठबंधन सहयोगियों ने केंद्रीय गृहमंत्री लालकृष्ण आडवाणी को हटाने के लिए कुछ आह्वान के साथ हिंसा को रोकने में मोदी को विफल करने की मांग की।
18 जुलाई को, मोदी ने गुजरात के राज्यपाल को राज्य विधानसभा भंग करने और नए सिरे से चुनाव बुलाने के लिए कहा। भारतीय चुनाव आयोग ने प्रचलित कानून व्यवस्था की स्थिति का हवाला देते हुए प्रारंभिक चुनावों को रद्द कर दिया और दिसंबर 2002 में उन्हें पकड़ लिया। बीजेपी ने गोधरा की घटना के पोस्टर और वीडियो का इस्तेमाल कर मुसलमानों को आतंकवादियों के रूप में चित्रित करने पर हिंसा की। पार्टी ने सांप्रदायिक हिंसा से प्रभावित सभी निर्वाचन क्षेत्रों में प्राप्त की और हिंसा में फंसे कई उम्मीदवारों को चुना गया, जिन्होंने बदले में अभियोजन से स्वतंत्रता सुनिश्चित की।
मीडिया जांच
2004 में, साप्ताहिक पत्रिका तहलका ने एक हिडन कैमरा एक्सपोज़ प्रकाशित किया जिसमें आरोप लगाया गया कि भाजपा विधायक मधु श्रीवास्तव ने बेस्ट बेकरी केस में गवाह ज़हीरा शेख को रिश्वत दी थी। श्रीवास्तव ने आरोप से इनकार किया, और सर्वोच्च न्यायालय द्वारा नियुक्त एक जांच समिति ने वीडियो फुटेज से "प्रतिकूल निष्कर्ष" निकाला, हालांकि यह सबूतों को उजागर करने में विफल रहा कि वास्तव में पैसे का भुगतान किया गया था। 2007 के एक एक्सपोज़ में, पत्रिका ने भा.ज.पा., वि.हि.प. और बजरंग दल के कई सदस्यों के छिपे हुए कैमरे के फुटेज जारी किए, जो दंगों में उनकी भूमिका को स्वीकार करते हैं। टेप में चित्रित किए गए लोगों में नानावती-शाह आयोग, अरविंद पंड्या से पहले गुजरात सरकार का प्रतिनिधित्व करने वाले विशेष वकील थे, जिन्होंने रिहाई के बाद अपने पद से इस्तीफा दे दिया। हालांकि इस रिपोर्ट की कुछ लोगों द्वारा राजनीति से प्रेरित होने के कारण आलोचना की गई थी, कुछ समाचार पत्रों ने कहा कि खुलासे को केवल सामान्य ज्ञान माना जाता है। हालाँकि, इस रिपोर्ट ने नरोदा पाटिया में मोदी की कथित यात्रा और एक स्थानीय पुलिस अधीक्षक के स्थान के संबंध में आधिकारिक रिकॉर्ड का खंडन किया। गुजरात सरकार ने एक्सपोज़र को प्रसारित करने वाले केबल न्यूज़ चैनलों के प्रसारण को रोक दिया, एडिटर्स गिल्ड ऑफ़ इंडिया ने इसकी कड़ी निंदा की।
मीडिया और अन्य अधिकारों के समूहों द्वारा एक स्टैंड लेते हुए, राष्ट्रीय महिला आयोग की सदस्य नफीसा हुसैन ने आरोपी संगठनों और दंगों की पीड़ित महिलाओं की दुर्दशा को अतिरंजित करने के लिए मीडिया का पक्ष लिया, गुजरात में महिलाओं पर कार्रवाई के लिए राज्य आयोग न होने के कारण बहुत विवादित था। समाचार पत्र ट्रिब्यून ने बताया कि "राष्ट्रीय महिला आयोग ने राज्य में सांप्रदायिक हिंसा में अनिच्छा से गुजरात सरकार की जटिलता के लिए सहमति व्यक्त की है।" ट्रिब्यून द्वारा उनकी सबसे हालिया रिपोर्ट के स्वर को "उदार" कहा गया था।
विशेष जांच दल
अप्रैल 2012 में, गुलमर्ग नरसंहार में पीड़ितों में से एक की याचिका के जवाब के रूप में सुप्रीम कोर्ट द्वारा 2008 में गठित तीन-सदस्यीय एस.आई.टी. ने गुलबर्ग हत्याकांड में मोदी की किसी भी संलिप्तता को खारिज कर दिया, यकीनन दंगों का सबसे खराब प्रकरण।
अपनी रिपोर्ट में, राजू रामचंद्रन ने, केस के लिए एमिकस क्यूरिया, आर. के. राघवन के एक महत्वपूर्ण निष्कर्ष से दृढ़ता से असहमत थे जिन्होंने एसआईटी का नेतृत्व किया: आईपीएस अधिकारी संजीव भट्ट मुख्यमंत्री की शीर्ष गुजरात पुलिस की देर रात बैठक में मौजूद नहीं थे 27 फरवरी 2002 गोधरा नरसंहार के मद्देनजर निवास। यह भट्ट का दावा है—शीर्ष अदालत के समक्ष एक हलफनामे में और एसआईटी और एमिकस के बयानों में—कि वह उस बैठक में मौजूद थे, जहां मोदी ने कथित तौर पर कहा था कि हिंदुओं को मुसलमानों के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने की अनुमति दी जानी चाहिए। रामचंद्रन की राय थी कि मोदी के उन कथित बयानों के लिए मुकदमा चलाया जा सकता है जो उन्होंने किए थे। उन्होंने कहा कि भट्ट पर अविश्वास करने के लिए प्री-ट्रायल स्टेज में कोई ऐसी सामग्री उपलब्ध नहीं थी, जिसके दावे का परीक्षण केवल अदालत में किया जा सके। "इसलिए, यह नहीं कहा जा सकता है, इस स्तर पर, कि श्री भट्ट को अविश्वास किया जाना चाहिए और आगे की कार्यवाही श्री मोदी के खिलाफ नहीं होनी चाहिए।"
इसके अलावा, गुलबर्ग सोसाइटी हत्याकांड में सरकारी वकील आर.के. शाह ने इस्तीफा दे दिया क्योंकि उन्होंने एस.आई.टी. के साथ काम करना असंभव पाया और आगे कहा कि "मैं उन गवाहों को इकट्ठा कर रहा हूं जो एक भीषण मामले के बारे में कुछ जानते हैं, जिसमें इतने लोग, ज्यादातर महिलाएं और जाफरी के घर में छिपे बच्चों को मार दिया गया और मुझे कोई सहयोग नहीं मिला। एसआईटी के अधिकारी गवाहों के प्रति असंगत हैं, वे उन्हें धोखा देने की कोशिश करते हैं और अभियोजन पक्ष के साथ सबूत साझा नहीं करते हैं जैसा कि वे करने वाले हैं। " तीस्ता सीतलवाड़। एस.आई.टी. टीम के वकीलों के बीच असमानता का उल्लेख किया जाता है, जिन्हें प्रति दिन 9 लाख रुपये का भुगतान किया जाता है और सरकारी अभियोजक जिन्हें भुगतान किया जाता है। एस.आई.टी. अधिकारियों को रु. 2008 से एस.आई.टी. में उनकी भागीदारी के लिए प्रति माह 1.5 लाख।
राजनयिक प्रतिबंध
मुस्लिम विरोधी हिंसा को रोकने में मोदी की विफलता के कारण यूनाइटेड किंगडम (UK), संयुक्त राज्य अमेरिका (USA) और कई यूरोपीय राष्ट्रों द्वारा लगाए गए एक वास्तविक यात्रा प्रतिबंध के साथ-साथ सभी जूनियर अधिकारियों द्वारा उनकी प्रांतीय सरकार का बहिष्कार किया गया। 2005 में, मोदी को अमेरिकी वीजा से इनकार कर दिया गया था क्योंकि किसी ने धार्मिक स्वतंत्रता के गंभीर उल्लंघन के लिए जिम्मेदार ठहराया था। मोदी को एशियन-अमेरिकन होटल ओनर्स एसोसिएशन के समक्ष बोलने के लिए अमेरिका आमंत्रित किया गया था। अंगन चटर्जी के नेतृत्व में नरसंहार के खिलाफ गठबंधन द्वारा याचिका दायर की गई थी और 125 शिक्षाविदों द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे कि मोदी को राजनयिक वीजा देने से इनकार कर दिया गया था।
अमेरिका में हिंदू समूहों ने भी विरोध किया और फ्लोरिडा में शहरों में प्रदर्शन की योजना बनाई। हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव में जॉन कोनर्स और जोसेफ आर। पिट्स द्वारा एक प्रस्ताव पेश किया गया था जिसमें मोदी को धार्मिक उत्पीड़न के लिए उकसाने की निंदा की गई थी। पिट्स ने तत्कालीन संयुक्त राज्य सचिव कोंडोलीज़ा राइस को भी पत्र लिखकर मोदी से वीजा देने से इनकार कर दिया। 19 मार्च को मोदी को राजनयिक वीजा से वंचित कर दिया गया और उनका पर्यटक वीजा रद्द कर दिया गया।
जैसा कि मोदी ने भारत में प्रमुखता हासिल की, यू.के. और यूरोपीय संघ ने क्रमशः अक्टूबर 2012 और मार्च 2013 में अपने प्रतिबंध हटा दिए, और प्रधानमंत्री के रूप में उनके चुनाव के बाद उन्हें वाशिंगटन, अमेरिका में आमंत्रित किया गया।
राहत प्रयासों
27 मार्च 2002 तक, लगभग एक लाख विस्थापित लोग 101 राहत शिविरों में चले गए। यह अगले दो हफ्तों में 104 शिविरों में 150,000 से अधिक हो गया। शिविर सामुदायिक समूहों और गैर सरकारी संगठनों द्वारा चलाए जाते थे, जिसमें सरकार सुविधाएं और पूरक सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध थी। शिविरों में पेयजल, चिकित्सा सहायता, कपड़े और कंबल की कम आपूर्ति थी। एक शिविर आयोजक के अनुसार, कम से कम 100 अन्य शिविरों को सरकारी समर्थन से वंचित कर दिया गया था, और राहत आपूर्ति को कुछ शिविरों में पहुंचने से रोका गया था, क्योंकि उन्हें आशंका थी कि वे हथियार ले जा सकते हैं।
राहत के प्रयासों के लिए प्रतिक्रियाएं गुजरात सरकार के लिए महत्वपूर्ण थीं। राहत शिविर के आयोजकों ने आरोप लगाया कि राज्य सरकार राहत शिविरों को छोड़ने के लिए शरणार्थियों का सहारा ले रही थी, पच्चीस हजार लोगों को अठारह शिविरों को छोड़ने के लिए बनाया गया था जो बंद हो गए थे। सरकार के आश्वासन के बाद कि आगे के शिविरों को बंद नहीं किया जाएगा, गुजरात उच्च न्यायालय की पीठ ने आदेश दिया कि आश्वासन सुनिश्चित करने के लिए शिविर आयोजकों को एक पर्यवेक्षी भूमिका दी जाए।
9 सितंबर 2002 को, मोदी ने एक भाषण के दौरान उल्लेख किया कि वह राहत शिविर चलाने के खिलाफ थे। जनवरी 2010 में, सुप्रीम कोर्ट ने सरकार को भाषण और अन्य दस्तावेज एसआईटी को सौंपने का आदेश दिया।
क्या भाई, हमें राहत शिविर चलाना चाहिए? क्या मुझे वहां बच्चे पैदा करने वाले केंद्र शुरू करने चाहिए? हम दृढ़ संकल्प के साथ परिवार नियोजन की नीति को आगे बढ़ाते हुए प्रगति हासिल करना चाहते हैं। आमे पंच, अमरा पचेस! (हम पाँच हैं और हमारे पास पच्चीस हैं)। । । क्या गुजरात परिवार नियोजन लागू नहीं कर सकता है? हमारे रास्ते में किसकी रुकावट आ रही है? रास्ते में कौन सा धार्मिक संप्रदाय आ रहा है?
23 मई 2008 को, केंद्र सरकार ने दंगों के पीड़ितों के लिए 3.2 अरब रुपये (US $ 80 मिलियन) राहत पैकेज की घोषणा की। इसके विपरीत, 2003 में भारत पर एमनेस्टी इंटरनेशनल की वार्षिक रिपोर्ट ने दावा किया कि "गुजरात सरकार ने बचे लोगों को उचित राहत और पुनर्वास प्रदान करने के लिए सक्रिय रूप से अपना कर्तव्य पूरा नहीं किया"। गुजरात सरकार ने शुरू में गोधरा ट्रेन में आग से मरने वालों के परिवारों को 200,000 रुपये का मुआवजा दिया और बाद में हुए दंगों में मरने वालों के परिवारों को 100,000 रुपये का भुगतान किया, जिसे स्थानीय मुसलमानों ने भेदभावपूर्ण माना।
लोकप्रिय संस्कृति
(1.) फाइनल सॉल्यूशन 2002 गुजरात हिंसा के बारे में राकेश शर्मा द्वारा निर्देशित 2003 की एक वृत्तचित्र है। सेंसर बोर्ड ऑफ इंडिया की आपत्तियों के कारण 2004 में मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रवेश से इनकार कर दिया गया था, लेकिन 54 वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2004 में दो पुरस्कार जीते। बाद में अक्टूबर 2004 में प्रतिबंध हटा दिया गया था।
(2.) यात्री: गुजरात में एक वीडियो जर्नी आकांक्षा दामिनी जोशी द्वारा सह-निर्देशित 2003 की एक वृत्तचित्र फिल्म है। यह एक समीक्षकों द्वारा प्रशंसित 52 मिनट की लंबी फिल्म है जो हिंसा के दौरान और बाद में एक हिंदू और मुस्लिम परिवार की यात्रा बताती है। अहमदाबाद में दो परिवारों के जीवन के माध्यम से विभाजन की राजनीति का अनुभव होता है। 2003 में पूरी हुई इस फिल्म को 9 वें ओपन फ्रेम फेस्टिवल, आर्टिविस्ट फिल्म फेस्टिवल, यूएसए, फिल्म्स फॉर फ्रीडम, दिल्ली, द वर्ल्ड सोशल फोरम 2004, मदुरै इंटरनेशनल डॉक्यूमेंट्री एंड शॉर्ट फिल्म फेस्टिवल एंड पर्सिस्टेंस रेसिस्टेंस, नई दिल्ली में प्रदर्शित किया गया है।
(3.) गुजराती नाटक "दोस्त चौकस अहिन" एक नगर वास्तु हटु द्वारा सौम्या जोशी 2002 के दंगों पर आधारित एक ब्लैक कॉमेडी है।
(4.) "परज़ानिया" (2007) की एक ड्रामा फ़िल्म है, जो हिंसा के बाद बनी और दंगों के बाद देखी गई। यह दस वर्षीय पारसी लड़के, अजहर मोड़ी की सच्ची कहानी पर आधारित है। राहुल ढोलकिया ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशन के लिए गोल्डन लोटस राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता और सारिका ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का रजत कमल राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता।
(5.) टी.वी. चंद्रन ने गुजरात दंगों के बाद मलयालम फिल्मों की एक त्रयी बनाई। त्रयी में "कथवशिंगन" (2004), "विलापंगलकप्पपुरम" (2008) और "भूमियाड अवकासिकल" (2012) शामिल हैं। इन सभी फिल्मों की कथा एक ही दिन, 28 फरवरी 2002 से शुरू होती है, यानी गोधरा ट्रेन जलने के अगले दिन।
(6.) "फिराक" (2008) की एक राजनीतिक थ्रिलर फिल्म है, जो हिंसा के एक महीने बाद सेट की गई है और रोजमर्रा के लोगों के जीवन पर इसके प्रभाव को देखती है।
(7.) "मौसम" (2011) की एक रोमांटिक ड्रामा फिल्म है, जिसे पंकज कपूर द्वारा निर्देशित किया गया है, जो 1992 और 2002 के बीच प्रमुख घटनाओं को कवर करती है।
(8.) "काई पो चे" (2013) की एक हिंदी फिल्म है, जिसने अपने कथानक में दंगों को दर्शाया है।
(यह आलेख गूगल के मूल अंग्रेज़ी में उपलब्ध लेख का अनुवाद भर मात्र है। कहीं-कहीं आवश्यक सुधार किये गए हैं। मूल लेख को ज्यों का त्यों रखने की कोशिश की गई है। विवाद होने की स्थिति में या कहीं पर समझ में न आने पर मूल अंग्रेज़ी आलेख को देखें। धन्यवाद।
